آثاری از یوآخیم میرهوف به ایران می‌آید/رمانی که پیش‌فروش شد
تاریخ انتشار: ۲۷ آبان ۱۳۹۷ | کد خبر: ۲۱۵۶۹۵۹۳
رمان‌های «شکاف عمیق» و «همه مرده‌ها عروج می‌کنند» نوشته یوآخیم میرهوف با ترجمه دنیا مقدم راد منتشر می‌شوند.
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ دنیا مقدم راد گفت: رمان‌های «شکاف عمیق» و «همه مرده‌ها عروج می‌کنند» نوشته یوآخیم میرهوف را در دست ترجمه دارم که از این دو «شکاف عمیق» همراه با نشر نیماژ منتشر می‌شود.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
وی افزود: او رمان «همه مرده‌ها عروج می‌کنند« را در سال ۲۰۱۱ نوشت. این رمان بیش از یک میلیون نسخه فروش کرد و در سال ۲۰۱۲ نیز برنده جوایزی شد. پس از آن تصمیم گرفت که با نگارش دو رمان دیگر، سه‌گانه‌ای از خود بر جای بگذارد و دومین جلد از این مجموعه را در سال ۲۰۱۷ با عنوان «عاقبت آن طوری نمی‌شود که هرگز نبوده است» نوشت.
مقدم راد ادامه داد: پس از رمان «شکاف عمیق» نیز میرهوف به پیشنهاد ناشر شروع به نگارش رمانی به نام «مزدوج منزوی» کرد که در سال ۲۰۱۸ منتشر شد. نکته جالب اینکه این رمان دو سال پیش از انتشار، توسط ناشر پیش‌فروش شد و یک میلیون نسخه در همین زمان پیش فروش شدنش فروخت.
این مترجم همچنین به انتشار ترجمه خود از رمان «روح غریب، جنگل تاریک» نیز اشاره کرد: رمان «روح غریب، جنگل تاریک» نوشته راینهارت کایزر موهلکر، نویسنده معاصر اتریشی است. او متولد ۱۹۸۶ است و تاکنون بیش از ۲۰ جایزه ادبی در اتریش و جوایز بسیار دیگر از سراسر جهان شده است. او در میان مخاطبان ادبی کشورهای انگلیسی زبان هم طرفداران بسیاری دارد.
مترجم رمان «روح غریب، جنگل تاریک» در معرفی بیشتر راینهارت کایزر موهلکر نیز گفت: این نویسنده تاکنون فقط رمان نوشته و در هیچ حوزه دیگری وارد نشده است. رمان «روح غریب، جنگل تاریک» او در سال ۲۰۱۶ از جمله نامزدهای بهترین کتاب سال آلمان بود.
منبع:مهر
منبع: دانا
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.dana.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «دانا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۱۵۶۹۵۹۳ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
رمان «تو خواب میکائیل هستی» رونمایی می‌شود
به گزارش گروه فرهنگ و هنر ایسکانیوز، رمان نوجوان «تو خواب میکائیل هستی» نوشته تیمور آقامحمدی که به تازگی توسط انتشارات مهرک منتشر و توزیع شده، طی مراسمی رونمایی می‌شود.
این مراسم با حضور فرزانه فخریان (مشاور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در امور کودک و نوجوان)، بهزاد دانشگر (مدیر دفتر ادبیات داستانی حوزه هنری)، تیمور آقامحمدی (نویسنده) و جمعی از اهالی ادبیات کودک و نوجوان روز سه‌شنبه ۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۳ ساعت ۱۶ در حوزه هنری برگزار خواهد شد.
همچنین به این مناسبت «پنل تخصصی رمان نوجوان» در همان روز با موضوعات «ویژگی‌های رمان نوجوان امروز» با سخنرانی عباس جهانگیریان (ساعت ۱۲-۱۰) و «مخاطب‌شناسی رمان نوجوان» با ارائه زهرا محسنی‌فر (ساعت ۱۶-۱۴) در محل حوزه هنری تشکیل می‌شود.
«تو خواب میکائیل هستی» داستان زندگی پسری به‌نام میکائیل است که پانزده سال سن دارد و سخت‌ترین روز زندگی‌اش را تعریف می‌کند. این رمان به دغدغه‌ها و چالش‌های نوجوان امروز می‌پردازد. نوجوانی که از شیوه زندگی محتاطانه بزرگترهای خود ناراضی است و می‌خواهد به شکلی زندگی کند که در آینده حسرت گذشته را نخورد.
کتاب «تو خواب میکائیل هستی» به قلم تیمور آقامحمدی در ۲۰ فصل، ۱۷۲ صفحه و شمارگان هزار و ۲۵۰ نسخه برای گروه سنی بالای ۱۳ سال از سوی نشر مهرک (واحد کودک و نوجوان سوره مهر) منتشر و در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است.
انتهای پیام/
تیراندازی، مراسم عروسی در ونایی بروجرد را به عزا تبدیل کرد